Lago di Constanza nennt man ihn heute noch in italienisch sprechenden Regionen. Spätestens seit Anfang des 15. Jahrhunderts wurde er unter dem lateinischen Namen „Lacus Constantinus“ bekannt. Da fand das berühmte Konzil von Konstanz statt. Ein für damalige Verhältnisse großes Ereignis das der Stadt zu großem Reichtum und dem See zu seinem Namen verhalf. Übersetzt hieß er einfach „Konstanzer See“ was sich interessanterweise im deutschsprachigen Raum nicht durchgesetzt hat. Hier ist das eher unbekannte, beschauliche Bodmann der Namensgeber.
Eine kleine Stadt gab also dem großen Bodensee über viele Jahrhunderte einen Namen. Da liegt es nahe, dass ich diesem schönen, alten und nicht von Bomben zerstörten Städtlein einen Besuch abstatte. Selbstverständlich nehme ich meine Fotokamera mit. In meinen Urlaub nutze ich dann einen Tag mit sehr schönem Wetter für einen kurzen Ausflug dahin.
Ich verbringe also einen schönen Tag am Lago di Constanza auf beiden Seiten der Stadt. Dabei durchstreife ich insbesondere die Altstadt und ein Stück weit den Hafen mit der deutsch-schweizerischen Grenze. Und entdecke hierbei nicht nur viele schöne Altbauten und ein städtisches Flair, das durchaus zeig bar ist.
Biergarten Apotheke vom Lago di Constanza
Nein, getrieben vom Durst (es hatte ungefähr 30° – mindestens), laufe ich schon fast wie fremd gesteuert. Ich komme an einer „Biergarten Apotheke“ vorbei. Dabei denke ich mir, wie doch der Zufall wieder spielt. Sofort neugierig (und noch durstiger) habe ich den zur Apotheke gehörenden Biergarten gesucht aber nicht wirklich gefunden.
Erst sah ich schon so was ähnliches, nur kleines. Aber da dachte ich mir, so wenig kann doch kein Biergarten sein, der eine eigene Apotheke braucht. Und ja genau: „Wozu brauchts wohl ausgerechnet hier zum Biergarten eine Apotheke?“ – Haben die hier früher so extrem schlechtes Bier gebraut? War dann nach dem Genuss der Kopfschmerz so schlimm?
Nicht ganz. Nach einem längst überfälligen, kühlen Radler hab ich mir die Beschriftung nochmal genauer angeschaut. Dabei bin ich dann mit meinen doch eher rudimentären Kenntnissen der altdeutschen Schrift zu einer neuen Erkenntnis gekommen. Das heißt gar nicht Biergarten, sondern „Tiergarten-Apotheke“. Ja, da kann ich lange suchen und vor mich hin dursten. Tiergarten habe ich übrigens auch keinen gesehen. Wenn man mal von den vielen, teils auch recht interessanten, Tieren absieht die sich hier an und um die Tische im Schatten tummeln. 🙂
In der folgenden Bilderreihe könnt ihr ein paar Eindrücke sehen, Viel spaß dabei!
Die Imperia darf natürlich auch nicht fehlen. Sie ist das neue Wahrzeichen der Stadt. Sie wacht hier heimlich über geistliches Recht und weltliche Ordnung. 🙂 Ich persönlich hätte sie nicht ganz so hoch aufgestellt. Aber das ist wie so oft Geschmackssache und tat dem Ausflug an den Lago di Constanza keinen Abbruch.
